Prevod od "jemlješ resno" do Srpski


Kako koristiti "jemlješ resno" u rečenicama:

Ker avte jemlješ resno, sem izkoristil priložnost.
Mislio sam kako ti ozbiljno shvaæaš aute, pa sam ga uzeo od njega.
Povedala sem ji, da me ne jemlješ resno, ker nisem dovolj pametna.
Rekla sam joj da mislim da me nikada neæeš shvatiti ozbiljno, zato što misliš da nisam dovoljno pametna.
Veseli me da me ne jemlješ resno!
Drago mi je da me ti ne šišaš!
Svojega dela ne jemlješ resno, če te kaj muči, povej kaj je.
Svoj posao ne uzimaš ozbiljno. Ako te nešto muèi, reci što je.
Če ne jemlješ resno, ne ne morejo prizadeti.
Ako ne uzimaš stvari za ozbiljno, neæeš stradati.
Kako lahko jemlješ resno nekoga s takim naglasom?
Kako možeš da uzemeš za ozbiljno nekog sa takvim akcentom?
Ne želim biti nevljuden. Imam občutek, da me ne jemlješ resno.
Ne želim da budem neuljudan, ali èini mi se da me ne shvataš ozbiljno.
Prepričani moramo biti, da ga jemlješ resno.
Moramo biti sigurni da se èlanstvo shvaæa ozbiljno.
Občasno imam občutek, da me ne jemlješ resno.
Ponekad mislim da me ne shvataš ozbiljno.
Svinjetino lahko naročiš, najine prihodnosti pa ne jemlješ resno.
Možeš da naruèuješ svinjetinu, ali ne možeš ozbiljno da razmišljaš o nama.
Dokler me ne boš klical Angel, ti ne bom verjel, da me jemlješ resno.
Dok me ne budeš zvao Anhel neci ti verovati da me ozbiljno shvataš.
Ne razumem, kako lahko delaš za tega človeka in kako ga lahko jemlješ resno.
Ne razumijem kako možeš da radiš za njega i da ga shvataš ozbiljno.
Kako stvari jemlješ resno, je impresivno.
Naèin na koji držiš bocu... impresivan je.
Serena, saj ne jemlješ resno Blairinih nasvetov o odnosih?
Serena, stvarno primaš savete o vezama od Blair?
Tega sploh ne jemlješ resno, kajne?
Nisi ovo shvatio ozbiljno, zar ne?
Hvala, ker me jemlješ resno, Annette.
Hvala ti što me uzimaš za ozbiljno, Annette.
Veš, upam, da vse to jemlješ resno.
Znaš, nadam se da ovo shvataš ozbiljno.
Saj me ne jemlješ resno, kajne?
Ne shvataš me ozbiljno, zar ne?
Upam, da nič od tega ne jemlješ resno.
Nadam se da ne uzimaš sve ovo ozbiljno.
Ne reci, da jemlješ resno tega širokoustneža, Clark.
Clark nemoj mi reæi da to shvataš ozbiljno.
Sovražim, ko me ne jemlješ resno.
Samo mrzim kada me ne shvataš ozbiljno.
Upam, da nič od tega ne jemlješ resno - ženo, otroke.
Nadam se da ništa od ovoga ne shvataš ozbiljno. Ženu, djecu.
Sena, menda ne jemlješ resno tega, kar govori?
Где? Шоне, није ваљда да јој верујеш?
Veseli me, da stvar jemlješ resno.
Drago mi je što to shvaæaš ozbiljno.
To stvar jemlješ resno. Nisi navezan na svojo mizo?
Ti stvarno ozbiljno shvaæaš to, Nisi vezan za svoj stol?
Hodiš na zmenke, ampak jih ne jemlješ resno.
Molim te! Izlaziš, no ne shvaćaš to ozbiljno.
Zakaj imam občutek, da urjenja ne jemlješ resno?
Zašto oseæam da ne shvataš ozbiljno trening?
Imam občutek, da me ne jemlješ resno.
Imam osjeæaj da me ne shvaæaš ozbiljno. To je zato jer je tako.
Vesel sem, da sem obveznost, ki jo jemlješ resno.
Drago mi je da sam obaveza koju shvataš ozbiljno.
Vem, da me ne jemlješ resno, toda agencija me.
Znаm dа ne uzmi me zа ozbiljno, аli аgencijа rаdi.
To lahko jemlješ resno, lahko pa te zaprem v krsto, kot Finna.
Moraš ovo da shvatiš ozbiljno, ili æu te zakljuèati u kovèeg kao tvog brata Fina, ako ti se tako više sviða.
Mislim, da tega ne jemlješ resno.
Ja mislim da ti ovo ne shvataš ozbiljno.
Če sam sebe ne jemlješ resno, kot odraslega, zakaj bi meni bilo mar, da sem tvoja hčerka?
Ako se ne ponašaš ozbiljno kao odrastao, zašto bi ja brinula o tome da ti budem dobro dete?
"Nikoli ne boš resno jemal skokov, ker sebe ne jemlješ resno."
"Skakanje nikad neæeš ozbiljno shvatiti, "zato što sebe ne shvataš ozbiljno."
6.7787008285522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?